achetoires

⇒ACHETOIR, ACHETOIRES, subst.

Arg. ,,Argent; argot des voleurs.`` (FRANCE 1907) :

• 1. Achetoir [masc.] : Mot trivial ennobli par le grand Napoléon, qui, au dire d'Émile Marco de Saint-Hilaire, se plaisait à en faire usage! Il y a des lorettes qui nomment les achetoirs quibus. Maurice Alhoy.

LARCH. 1861.

• 2. Achetoires, s. m. pl. : Argent, — dans le même argot [des filles de la rue Bréda] (...) [Mot] charmant et bien construit —.

A. DELVAU, Dict. de la langue verte, 1866, p. 4.

• 3. Achetoires, s. f. pl., pièces d'argent (...). Sans achetoires on ne va pas au marché.

H. COULABIN, Dict. des locutions populaires du bon pays de Rennes en Bretagne, 1891.

Prononc. — Seule transcription ds PASSY 1914 : .

Étymol. ET HIST. — 1861 arg. « argent » ([1845?] sup. ex. 1.).

Dér. de acheter; suff. instrumental -oir(e).

BBG. — LARCH. 1880.

Encyclopédie Universelle. 2012.